Vysoká škola báňská - Technická univerzita Ostrava

vysvětlení zadávacích podmínek

Dobrý deň,

kontaktujem Vás ohľadne otázok k výberovému konaniu :

1. Jazyk ponuky
Vo výzve v článku 10 sa píše o možnosti zaslať ponuku v anglickom alebo českom jazyku. Z uvedeného vyplýva, že napr. návrh zmluvy, ktorá je povinnou súčasťou ponuky nemôže byť v slovenskom jazyku. Je tomu tak alebo vzhľadom na prax môžu byť podklady dodané aj v slovenskom jazyku?

2. Zmluva
Súčasťou ponuky je aj návrh zmluvy. Je možné alebo priam vyžadované, aby išlo o dve zmluvy?
a. zmluvu o dielo na dodávku upgrade repozitára
b. servisná zmluva na dodávku služieb servisu

Vopred ďakujem za odpoveď.

S pozdravom

Peter Urda